Loading…
Nie. Referencia podlieha tomu istému štandardu ako váš vlastný text a tvrdenie o vyliečení je zakázané na všetkých štyroch trhoch, na každom iným nástrojom. Odpoveď mení obsah tvrdenia, nie to, kto ho vysloví.
“I cured my insomnia with this.”
Rovnaká veta, štyri odpovede. Každý riadok menuje ustanovenie, ktoré rozhoduje, aby ste si mohli prečítať to svoje.
Tvrdenie o vyliečení vyvádza produkt z definície doplnku výživy a vnáša ho do definície lieku podľa §201(g). Žiadny dôkaz, výhrada ani pripísanie tam nedosiahnu: tvrdenie o neschválenom lieku nie je problém označenia, ale iná regulačná kategória.
Článok 7 ods. 3 nariadenia o informáciách o potravinách zakazuje pripisovať potravine vlastnosť predchádzať ľudskej chorobe, liečiť ju alebo ju vyliečiť. Článok 14 nariadenia 1924/2006 vyhradzuje tvrdenia o znížení rizika choroby pre zoznam povolených, do ktorého referencia nevstupuje.
Príloha 20 DMCCA 2024 vymenúva praktiky nekalé za každých okolností a nepravdivé tvrdenie, že produkt lieči chorobu, je jednou z nich. Nekalé za každých okolností znamená, že ospravedlnenie na základe faktov nie je k dispozícii.
Platí ten istý potravinový zákaz, zosilnený HWG §3 o zavádzajúcej zdravotnej reklame a UWG §5. Nemecko navyše dovoľuje konkurentovi vymáhať priamo cestou Abmahnung, bez čakania na úrad.
Nie mäkšie formulácie, ale schválené. Každá je povolená z uvedeného dôvodu — preto obstojí pri kontrole, namiesto aby len prešla nepovšimnutá.
Formulácie nižšie sú overené v angličtine. Ak inzerujete po francúzsky, španielsky, taliansky alebo holandsky: naša slovná zásoba pravidiel pre tieto jazyky sa ešte stavia — verdikty tu platia pre zobrazený anglický text a váš preklad potrebuje vlastnú kontrolu.
“Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Povolený záznam registra Únie pre melatonín, za tam uvedených podmienok použitia. Spánok je jednou z mála oblastí, kde povolená cesta skutočne existuje, a článok 10 ods. 1 vyžaduje, aby tvrdenie bolo uvedené v podstate tak, ako bolo povolené.
“Melatonin helps to alleviate subjective feelings of jet lag.”
Druhý, samostatný záznam registra pre tú istú látku s inou podmienkou použitia. Register sa vedie po tvrdeniach, nie po zložkách: povolenie jedného znenia nehovorí nič o inom.
“A source of melatonin. Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Výživové tvrdenie, ktoré zdravotné tvrdenie umožňuje, uvedené vedľa neho. Článok 10 ods. 3 dovoľuje všeobecný odkaz na prínos len spolu s konkrétnym povoleným tvrdením.
Tieto tri sú naše. Váš produkt, vaše obsahy a vaše trhy nie — vložte svoj skutočný text.
Skontrolovať formuláciu