Loading…
Ne. Atsiliepimui taikomas tas pats standartas kaip jūsų pačių tekstui, o teiginys apie išgydymą uždraustas visose keturiose rinkose, kiekvienoje per skirtingą instrumentą. Atsakymą keičia pats teiginys, o ne tai, kas jį pasako.
“I cured my insomnia with this.”
Tas pats sakinys, keturi atsakymai. Kiekvienoje eilutėje įvardyta nuostata, kuri sprendžia, kad galėtumėte perskaityti jums aktualią.
Teiginys apie išgydymą išveda produktą iš maisto papildo apibrėžimo ir įveda į vaisto apibrėžimą pagal §201(g). Nei įrodymai, nei išlyga, nei nurodytas autorius iki to nepasiekia: neregistruoto vaisto teiginys nėra ženklinimo problema, o kita reguliavimo kategorija.
Maisto informacijos reglamento 7 straipsnio 3 dalis draudžia maistui priskirti savybę užkirsti kelią žmogaus ligai, ją gydyti ar išgydyti. Reglamento 1924/2006 14 straipsnis teiginius apie ligos rizikos mažinimą palieka tik leidžiamų sąraše, į kurį atsiliepimas nepatenka.
DMCCA 2024 20 priedas išvardija praktikas, nesąžiningas bet kokiomis aplinkybėmis, ir netikras teiginys, kad produktas išgydo ligą, yra viena iš jų. Nesąžininga bet kokiomis aplinkybėmis reiškia, kad pagrindimo pagal faktus nėra.
Taikomas tas pats maisto teisės draudimas, sustiprintas HWG §3 dėl klaidinančios sveikatos reklamos ir UWG §5. Be to, Vokietijoje konkurentas gali vykdymo reikalauti tiesiogiai per Abmahnung, nelaukdamas institucijos.
Ne švelnesnės formuluotės, o leistinos. Kiekviena leidžiama dėl nurodytos priežasties — todėl ji atlaiko patikrą, o ne tiesiog lieka nepastebėta.
Toliau esančios formuluotės patikrintos angliškai. Jei reklamuojatės prancūzų, ispanų, italų ar olandų kalba: mūsų taisyklių žodynas šioms kalboms dar kuriamas — verdiktai čia galioja rodomam angliškam tekstui, o jūsų vertimui reikia atskiros patikros.
“Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Sąjungos registro leistinas įrašas melatoninui, ten nurodytomis naudojimo sąlygomis. Miegas yra viena iš nedaugelio sričių, kur leistinas kelias tikrai egzistuoja, o 10 straipsnio 1 dalis reikalauja, kad teiginys būtų pateiktas iš esmės taip, kaip buvo leistas.
“Melatonin helps to alleviate subjective feelings of jet lag.”
Antras, atskiras registro įrašas tai pačiai medžiagai su kita naudojimo sąlyga. Registras vedamas pagal teiginius, o ne pagal sudedamąsias dalis: vienos formuluotės leistinumas nieko nesako apie kitą.
“A source of melatonin. Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Maistingumo teiginys, kuris teiginį apie sveikatą įgalina, pateiktas šalia. 10 straipsnio 3 dalis bendrą nuorodą į naudą leidžia tik kartu su konkrečiu leistinu teiginiu.
Šios trys yra mūsų. Jūsų produktas, kiekiai ir rinkos – ne. Įklijuokite savo tikrą tekstą.
Patikrinkite savo formuluotę