Loading…
JAV taip — su pagrindimu ir DSHEA išlyga. ES ir Jungtinėje Karalystėje ne: ne šiais žodžiais, ir jokia įrodymų apimtis to nepakeičia.
“Supports a healthy immune system.”
Tas pats sakinys, keturi atsakymai. Kiekvienoje eilutėje įvardyta nuostata, kuri sprendžia, kad galėtumėte perskaityti jums aktualią.
Struktūros/funkcijos teiginys leidžiamas, jei pagrįstas ir su DSHEA išlyga. Sprendžia ne formuluotė.
ES veikia UŽDARAS registras: sveikatos teiginys leidžiamas tik jei yra leistinų sąraše, iš esmės leistina formuluote. Šio sakinio jame nėra — taigi nėra ko pagrįsti, o įrodymai už produkto nekeičia teisės tai pasakyti.
Jungtinė Karalystė registrą po išstojimo iš ES išsaugojo ir tvarko savo. Ta pati uždaro sąrašo logika prieš sąrašą, kuris jau gali skirtis nuo ES.
Vokietija prideda vykdymo sluoksnį, o ne kitą taisyklę: tą patį neleistiną teiginį gali užsipulti konkurentas per Abmahnung, ne tik reguliuotojas.
Ne švelnesnės formuluotės, o leistinos. Kiekviena leidžiama dėl nurodytos priežasties — todėl ji atlaiko patikrą, o ne tiesiog lieka nepastebėta.
Toliau esančios formuluotės patikrintos angliškai. Jei reklamuojatės prancūzų, ispanų, italų ar olandų kalba: mūsų taisyklių žodynas šioms kalboms dar kuriamas — verdiktai čia galioja rodomam angliškam tekstui, o jūsų vertimui reikia atskiros patikros.
“Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
Tai pati leistina formuluotė iš Sąjungos registro. Ji praeina todėl, kad yra sąraše — ne todėl, kad miglotesnė.
“Zinc contributes to the normal function of the immune system.”
Kitas leistinas maistinės medžiagos teiginys apie tą pačią naudą. Registras veikia pagal MEDŽIAGĄ, tad medžiagos turi būti reikšmingas kiekis.
“A source of vitamin C. Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
Sudėties teiginys, kuris sveikatos teiginį įgalina, nurodytas šalia jo — forma, kurią atitinkanti etiketė ir turi.
Šios trys yra mūsų. Jūsų produktas, kiekiai ir rinkos – ne. Įklijuokite savo tikrą tekstą.
Patikrinkite savo formuluotę