Loading…
Negli USA sì — con sostanziazione e la dichiarazione DSHEA. Nell’UE e nel Regno Unito no: non con quelle parole, e nessuna quantità di prove lo cambia.
“Supports a healthy immune system.”
La stessa frase, quattro risposte. Ogni riga nomina la disposizione che decide, così puoi leggere quella che ti riguarda.
Un claim struttura/funzione è permesso se sostanziato e accompagnato dalla dichiarazione DSHEA. Non è la formulazione a decidere.
L’UE opera un registro CHIUSO: un claim salutistico è ammesso solo se è nell’elenco autorizzato, in termini sostanzialmente identici a quelli autorizzati. Questa frase non c’è — quindi non c’è nulla da sostanziare, e le prove dietro il prodotto non cambiano il diritto di dirlo.
Il Regno Unito ha mantenuto il registro dopo l’uscita dall’UE e ne tiene uno proprio. Stessa logica di elenco chiuso, contro un elenco che ora può divergere da quello UE.
La Germania aggiunge un livello di enforcement, non una regola diversa: lo stesso claim non autorizzato è attaccabile da un concorrente tramite Abmahnung, non solo da un regolatore.
Non formulazioni più morbide: autorizzate. Ognuna è permessa per un motivo dichiarato — è questo che la fa reggere a un controllo invece che passare inosservata.
Le formulazioni sotto sono verificate in inglese. Se fai pubblicità in francese, spagnolo, italiano o olandese: il nostro vocabolario di regole per quelle lingue è ancora in costruzione — i verdetti qui valgono per il testo inglese mostrato, e la tua traduzione richiede un controllo proprio.
“Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
È la formulazione autorizzata stessa, dal registro dell’Unione. Passa perché è in elenco — non perché è più vaga.
“Zinc contributes to the normal function of the immune system.”
Un altro claim nutrizionale autorizzato per lo stesso beneficio. Il registro è per NUTRIENTE, quindi il nutriente deve essere presente in quantità significativa.
“A source of vitamin C. Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
Il claim di contenuto che abilita quello salutistico, enunciato accanto — la forma che ha davvero un’etichetta conforme.
Queste tre sono nostre. Il tuo prodotto, i tuoi dosaggi e i tuoi mercati no — incolla il tuo testo vero.
Controlla la tua formulazione