Loading…
Ne. Preporuka podliježe istom standardu kao i vaš vlastiti tekst, a tvrdnja o izlječenju zabranjena je na sva četiri tržišta, na svakom drugim instrumentom. Odgovor mijenja sama tvrdnja, a ne to ko je izgovara.
“I cured my insomnia with this.”
Ista rečenica, četiri odgovora. Svaki redak imenuje odredbu koja odlučuje, pa možete pročitati onu koja se odnosi na vas.
Tvrdnja o izlječenju izvodi proizvod iz definicije dodatka prehrani i uvodi ga u definiciju lijeka prema §201(g). Nikakav dokaz, napomena ni pripisivanje ne dosežu do toga: tvrdnja o neodobrenom lijeku nije problem označavanja, nego druga regulatorna kategorija.
Članak 7. stavak 3. uredbe o informiranju o hrani zabranjuje pripisivati hrani svojstvo sprječavanja, liječenja ili izlječenja ljudske bolesti. Članak 14. Uredbe 1924/2006 zadržava tvrdnje o smanjenju rizika od bolesti za popis dopuštenih, na koji preporuka ne dolazi.
Prilog 20. DMCCA 2024 navodi prakse koje su nepoštene u svim okolnostima, a lažna tvrdnja da proizvod liječi bolest jedna je od njih. Nepošteno u svim okolnostima znači da opravdanje na temelju činjenica nije dostupno.
Primjenjuje se ista zabrana prehrambenog prava, pojačana HWG §3 o obmanjujućem zdravstvenom oglašavanju i UWG §5. Njemačka osim toga dopušta konkurentu da to provede neposredno Abmahnungom, bez čekanja na nadzorno tijelo.
Ne blaže formulacije nego odobrene. Svaka je dopuštena iz navedenog razloga — zato izdrži provjeru umjesto da samo prođe neopaženo.
Formulacije ispod provjerene su na engleskom. Ako se reklamirate na francuskom, španjolskom, talijanskom ili nizozemskom: naš rječnik pravila za te jezike još se gradi — presude ovdje vrijede za prikazani engleski tekst, a vaš prijevod traži vlastitu provjeru.
“Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Dopušteni unos registra Unije za melatonin, uz tamo navedene uvjete uporabe. Spavanje je jedno od rijetkih područja gdje dopušten put stvarno postoji, a članak 10. stavak 1. zahtijeva da se tvrdnja navodi u bitnome onako kako je dopuštena.
“Melatonin helps to alleviate subjective feelings of jet lag.”
Drugi, samostalan unos registra za istu tvar s drugim uvjetom uporabe. Registar se vodi po tvrdnjama, a ne po sastojcima: dopuštenost jedne formulacije ne govori ništa o drugoj.
“A source of melatonin. Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Prehrambena tvrdnja koja zdravstvenu tvrdnju omogućuje, postavljena uz nju. Članak 10. stavak 3. dopušta opće pozivanje na korist samo zajedno s konkretnom dopuštenom tvrdnjom.
Ove tri su naše. Vaš proizvod, vaše količine i vaša tržišta nisu — zalijepite svoj pravi tekst.
Provjerite svoju formulaciju