Loading…
Aux États-Unis oui — avec substantiation et la mention DSHEA. Dans l’UE et au Royaume-Uni non : pas dans ces termes, et aucune quantité de preuves n’y change rien.
“Supports a healthy immune system.”
La même phrase, quatre réponses. Chaque ligne nomme la disposition qui tranche, pour que vous puissiez lire celle qui vous concerne.
Une allégation structure/fonction est permise si elle est substantiée et porte la mention DSHEA. Ce n’est pas la formulation qui décide.
L’UE fonctionne sur un registre FERMÉ : une allégation de santé n’est permise que si elle figure sur la liste autorisée, dans des termes substantiellement identiques à ceux autorisés. Cette phrase n’y figure pas — il n’y a donc rien à substantier, et les preuves derrière le produit ne changent pas le droit de le dire.
Le Royaume-Uni a conservé le registre après la sortie de l’UE et tient le sien. Même logique de liste fermée, face à une liste qui peut désormais diverger de celle de l’UE.
L’Allemagne ajoute une couche d’application, non une règle différente : la même allégation non autorisée est attaquable par un concurrent via une Abmahnung, pas seulement par un régulateur.
Pas des formulations plus molles : des formulations autorisées. Chacune est permise pour une raison énoncée — c’est ce qui la fait tenir devant un examen plutôt que passer inaperçue.
Les formulations ci-dessous sont vérifiées en anglais. Si vous faites de la publicité en français, espagnol, italien ou néerlandais : notre vocabulaire de règles pour ces langues est encore en construction — les verdicts ici valent pour le texte anglais affiché, et votre propre traduction demande sa propre analyse.
“Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
C’est la formulation autorisée elle-même, issue du registre de l’Union. Elle passe parce qu’elle est sur la liste — pas parce qu’elle est plus vague.
“Zinc contributes to the normal function of the immune system.”
Une autre allégation nutritionnelle autorisée pour le même bénéfice. Le registre s’applique par NUTRIMENT : le nutriment doit donc être présent en quantité significative.
“A source of vitamin C. Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
L’allégation de teneur qui autorise l’allégation de santé, énoncée à côté d’elle — la forme qu’a réellement une étiquette conforme.
Ces trois-là sont les nôtres. Votre produit, vos teneurs et vos marchés ne le sont pas — collez votre vrai texte.
Vérifier votre formulation