Loading…
Ei. Suositusta arvioidaan samalla standardilla kuin omaa tekstiäsi, ja parantumisväite on kielletty kaikilla neljällä markkinalla, kullakin eri välineellä. Vastauksen ratkaisee väite — ei se, kuka sen sanoo.
“I cured my insomnia with this.”
Sama lause, neljä vastausta. Jokainen rivi nimeää säännöksen, joka ratkaisee, joten voit lukea sinua koskevan.
Parantumisväite vie tuotteen pois ravintolisän määritelmästä ja tuo sen §201(g):n lääkkeen määritelmään. Mikään näyttö, varauma tai lähdemerkintä ei ulotu sinne: hyväksymättömän lääkkeen väite ei ole merkintäongelma vaan toinen sääntelyluokka.
Elintarviketietoasetuksen 7 artiklan 3 kohta kieltää liittämästä elintarvikkeeseen ominaisuutta ehkäistä, hoitaa tai parantaa ihmisen sairautta. Asetuksen 1924/2006 14 artikla varaa sairauden riskin vähentämistä koskevat väitteet hyväksyttyjen luetteloon, jolle suositus ei pääse.
DMCCA 2024:n liite 20 luettelee käytännöt, jotka ovat sopimattomia kaikissa olosuhteissa, ja perätön väite tuotteen parantavan sairauden on niistä yksi. Kaikissa olosuhteissa sopimaton tarkoittaa, ettei tosiseikkoihin perustuvaa oikeutusta ole.
Sama elintarvikeoikeuden kielto pätee, vahvistettuna HWG §3:lla harhaanjohtavasta terveysmainonnasta ja UWG §5:llä. Lisäksi Saksassa kilpailija voi panna sen täytäntöön suoraan Abmahnungilla, viranomaista odottamatta.
Ei pehmeämpiä muotoiluja vaan hyväksyttyjä. Kukin on sallittu ilmoitetusta syystä — siksi se kestää tarkastuksen sen sijaan että vain jäisi huomaamatta.
Alla olevat muotoilut on tarkistettu englanniksi. Jos mainostat ranskaksi, espanjaksi, italiaksi tai hollanniksi: sääntösanastomme näille kielille on vielä rakentumassa — täällä olevat ratkaisut pätevät näytettyyn englanninkieliseen tekstiin, ja oma käännöksesi vaatii oman tarkistuksen.
“Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Unionin rekisterin hyväksytty merkintä melatoniinille, siinä mainituin käyttöehdoin. Uni on yksi harvoista alueista, joilla sallittu tie todella on olemassa, ja 10 artiklan 1 kohta vaatii väitteen esitettäväksi olennaisesti sellaisena kuin se hyväksyttiin.
“Melatonin helps to alleviate subjective feelings of jet lag.”
Toinen, erillinen rekisterimerkintä samalle aineelle eri käyttöehdolla. Rekisteriä pidetään väitteittäin eikä aineosittain: yhden sanamuodon sallittavuus ei kerro toisesta mitään.
“A source of melatonin. Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Ravitsemusväite, joka tekee terveysväitteen mahdolliseksi, sen viereen asetettuna. 10 artiklan 3 kohta sallii yleisen viittauksen hyötyyn vain yhdessä täsmällisen hyväksytyn väitteen kanssa.
Nämä kolme ovat meidän. Sinun tuotteesi, pitoisuutesi ja markkinasi eivät ole — liitä oma oikea tekstisi.
Tarkista muotoilusi