Loading…
Ei. Soovitust hinnatakse sama standardi järgi nagu teie enda teksti, ja tervendamisväide on keelatud kõigil neljal turul, igaühel eri instrumendi kaudu. Vastust muudab väide ise, mitte see, kes selle ütleb.
“I cured my insomnia with this.”
Sama lause, neli vastust. Igal real on nimetatud säte, mis otsustab, et saaksite lugeda teid puudutavat.
Tervendamisväide viib toote toidulisandi määratlusest välja ja ravimi määratlusse §201(g) järgi. Ükski tõend, hoiatus ega omistamine sinna ei ulatu: heakskiiduta ravimiväide ei ole märgistusprobleem, vaid teine regulatiivne kategooria.
Toidualase teabe määruse artikli 7 lõige 3 keelab omistada toidule omadust inimese haigust ära hoida, ravida või terveks teha. Määruse 1924/2006 artikkel 14 jätab haiguse riski vähendamise väited üksnes lubatud loetellu, kuhu soovitus ei pääse.
DMCCA 2024 lisa 20 loetleb tavad, mis on igal juhul ebaausad, ja vale väide, et toode ravib haiguse terveks, on üks neist. Igal juhul ebaaus tähendab, et faktipõhist õigustust ei ole.
Kehtib sama toidualane keeld, tugevdatud HWG §3-ga eksitava tervisereklaami kohta ja UWG §5-ga. Lisaks saab Saksamaal konkurent nõuda täitmist otse Abmahnung’i kaudu, ametiasutust ootamata.
Mitte pehmemad sõnastused, vaid lubatud. Iga on lubatud nimetatud põhjusel — just see paneb selle kontrollile vastu pidama, mitte lihtsalt märkamatuks jääma.
Allolevad sõnastused on kontrollitud inglise keeles. Kui reklaamite prantsuse, hispaania, itaalia või hollandi keeles: meie reeglisõnavara nende keelte jaoks on veel loomisel — siinsed otsused kehtivad näidatud ingliskeelse teksti kohta ja teie tõlge vajab oma kontrolli.
“Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Liidu registri lubatud kanne melatoniini kohta, seal nimetatud kasutustingimustel. Uni on üks vähestest valdkondadest, kus lubatud tee tegelikult olemas on, ja artikli 10 lõige 1 nõuab, et väide esitataks sisuliselt nii, nagu see lubati.
“Melatonin helps to alleviate subjective feelings of jet lag.”
Teine, eraldi registrikanne sama aine kohta teise kasutustingimusega. Registrit peetakse väidete, mitte koostisosade kaupa: ühe sõnastuse lubatus ei ütle teise kohta midagi.
“A source of melatonin. Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Toitumisalane väide, mis tervisealase väite võimalikuks teeb, selle kõrval. Artikli 10 lõige 3 lubab üldist viidet kasule ainult koos konkreetse lubatud väitega.
Need kolm on meie omad. Teie toode, sisaldused ja turud ei ole — kleepige oma päris tekst.
Kontrolli oma sõnastust