Loading…
No. En EE. UU. la revisión de 2023 de las Endorsement Guides eliminó ese amparo: hoy la advertencia señala el problema en lugar de resolverlo. En la UE, el Reino Unido y Alemania la afirmación de fondo está prohibida de plano: no se puede publicitar el ritmo ni la cantidad de pérdida de peso, con advertencia o sin ella.
“Lose 30 pounds in 30 days. Results not typical. Individual results may vary.”
La misma frase, cuatro respuestas. Cada fila nombra la disposición que decide, para que pueda leer la que le aplica.
La revisión de 2023 de las Endorsement Guides retiró el amparo de «results not typical». Debe poder acreditar que los consumidores obtienen por lo general el resultado que muestra; la advertencia no sustituye esa prueba, sino que delata un testimonio con resultado atípico.
El artículo 12(b) es una prohibición per se: una declaración de propiedades saludables no puede referirse al ritmo ni a la cantidad de pérdida de peso. Que la cifra sea cierta, esté probada o vaya matizada es indiferente: lo prohibido es la referencia misma.
La norma 15.6.6 del CAP Code impone la misma prohibición per se, y la ASA interpreta «cantidad» en sentido amplio. También cuenta una cantidad indefinida: «una talla por semana» queda igual de alcanzada que una cifra en kilos.
Se aplica la misma prohibición del artículo 12(b), con una vía de ejecución añadida: un competidor puede atacar la afirmación directamente mediante Abmahnung, sin intervención de ninguna autoridad.
No redacciones más suaves: autorizadas. Cada una está permitida por un motivo declarado, que es lo que la hace resistir una revisión en vez de solo pasar desapercibida.
Las redacciones de abajo están verificadas en inglés. Si anuncia en francés, español, italiano u holandés: nuestro vocabulario de reglas para esos idiomas se está construyendo — los veredictos aquí valen para el texto inglés mostrado, y su propia traducción necesita su propia revisión.
“Glucomannan contributes to weight loss in the context of an energy-restricted diet.”
Una de las muy escasas vías de «control del peso» del registro europeo de declaraciones autorizadas: el glucomanano, 3 g al día en tres tomas, en el contexto de una dieta baja en calorías. Está permitida porque figura en el registro, y no menciona ritmo ni cantidad, que es justo lo que prohíbe el artículo 12(b).
“A source of glucomannan. Glucomannan contributes to weight loss in the context of an energy-restricted diet.”
La declaración nutricional que habilita la declaración de propiedades saludables autorizada, junto a ella. El artículo 10(3) solo admite una referencia general a un beneficio si va acompañada de una declaración autorizada concreta: así es como se ve realmente un etiquetado conforme.
Estas tres son nuestras. Su producto, sus niveles de nutrientes y sus mercados no lo son: pegue su texto real.
Revisar su redacción