Loading…
Όχι. Μια μαρτυρία κρίνεται με το ίδιο πρότυπο όπως το δικό σας κείμενο, και ο ισχυρισμός θεραπείας απαγορεύεται σε όλες τις τέσσερις αγορές, καθεμία μέσω διαφορετικού εργαλείου. Την απάντηση αλλάζει ο ισχυρισμός — όχι ποιος τον εκφέρει.
“I cured my insomnia with this.”
Η ίδια πρόταση, τέσσερις απαντήσεις. Κάθε γραμμή ονομάζει τη διάταξη που κρίνει, ώστε να διαβάσετε αυτήν που σας αφορά.
Ένας ισχυρισμός θεραπείας βγάζει το προϊόν από τον ορισμό του συμπληρώματος διατροφής και το βάζει στον ορισμό του φαρμάκου κατά §201(g). Καμία τεκμηρίωση, δήλωση ή απόδοση δεν φτάνει εκεί: ισχυρισμός μη εγκεκριμένου φαρμάκου δεν είναι θέμα επισήμανσης αλλά άλλη ρυθμιστική κατηγορία.
Το άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού για την πληροφόρηση περί τροφίμων απαγορεύει να αποδίδεται σε τρόφιμο η ιδιότητα πρόληψης, αγωγής ή θεραπείας ανθρώπινης νόσου. Το άρθρο 14 του κανονισμού 1924/2006 επιφυλάσσει τους ισχυρισμούς μείωσης κινδύνου νόσου σε κατάλογο εγκεκριμένων, στον οποίο μια μαρτυρία δεν εισέρχεται.
Το παράρτημα 20 του DMCCA 2024 απαριθμεί πρακτικές αθέμιτες υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, και ο ψευδής ισχυρισμός ότι ένα προϊόν θεραπεύει νόσο είναι μία από αυτές. Αθέμιτη υπό οποιεσδήποτε συνθήκες σημαίνει ότι δεν υπάρχει δικαιολόγηση επί των πραγματικών περιστατικών.
Ισχύει η ίδια απαγόρευση του δικαίου τροφίμων, ενισχυμένη από το HWG §3 για την παραπλανητική διαφήμιση υγείας και το UWG §5. Επιπλέον, στη Γερμανία ανταγωνιστής μπορεί να επιβάλει απευθείας μέσω Abmahnung, χωρίς να αναμείνει αρχή.
Όχι πιο ήπιες διατυπώσεις αλλά εγκεκριμένες. Καθεμία επιτρέπεται για δηλωμένο λόγο — γι’ αυτό αντέχει σε έλεγχο αντί απλώς να περνά απαρατήρητη.
Οι διατυπώσεις παρακάτω είναι ελεγμένες στα αγγλικά. Αν διαφημίζετε στα γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά ή ολλανδικά: το λεξιλόγιο κανόνων μας για αυτές τις γλώσσες χτίζεται ακόμη — οι ετυμηγορίες εδώ ισχύουν για το αγγλικό κείμενο που εμφανίζεται, και η δική σας μετάφραση χρειάζεται δικό της έλεγχο.
“Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Εγκεκριμένη εγγραφή του ενωσιακού μητρώου για τη μελατονίνη, υπό τους όρους χρήσης που αναφέρονται εκεί. Ο ύπνος είναι ένας από τους λίγους τομείς όπου επιτρεπτή οδός υπάρχει πραγματικά, και το άρθρο 10 παράγραφος 1 απαιτεί ο ισχυρισμός να εμφανίζεται κατ’ ουσίαν όπως εγκρίθηκε.
“Melatonin helps to alleviate subjective feelings of jet lag.”
Δεύτερη, χωριστή εγγραφή του μητρώου για την ίδια ουσία με διαφορετικό όρο χρήσης. Το μητρώο τηρείται ανά ισχυρισμό και όχι ανά συστατικό: η έγκριση μιας διατύπωσης δεν λέει τίποτα για άλλη.
“A source of melatonin. Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Ο ισχυρισμός θρεπτικής αξίας που καθιστά δυνατόν τον ισχυρισμό υγείας, δίπλα του. Το άρθρο 10 παράγραφος 3 επιτρέπει γενική αναφορά σε όφελος μόνο μαζί με συγκεκριμένο εγκεκριμένο ισχυρισμό.
Αυτές οι τρεις είναι δικές μας. Το προϊόν σας, οι δόσεις σας και οι αγορές σας δεν είναι — επικολλήστε το πραγματικό σας κείμενο.
Ελέγξτε τη διατύπωσή σας