Loading…
Nej. En anbefaling holdes til samme standard som din egen tekst, og en helbredelsespåstand er forbudt på alle fire markeder, hvert via et forskelligt instrument. Det, der ændrer svaret, er påstanden — ikke hvem der siger den.
“I cured my insomnia with this.”
Samme sætning, fire svar. Hver række nævner den bestemmelse, der afgør det, så du kan læse den, der gælder dig.
En helbredelsespåstand tager produktet ud af definitionen af kosttilskud og ind i lægemiddeldefinitionen i §201(g). Ingen dokumentation, forbehold eller tilskrivning rækker dertil: en påstand om et ikke-godkendt lægemiddel er ikke et mærkningsproblem, men en anden reguleringskategori.
Artikel 7, stk. 3, i fødevareinformationsforordningen forbyder at tilskrive en fødevare egenskaben at forebygge, behandle eller helbrede en menneskelig sygdom. Artikel 14 i forordning 1924/2006 forbeholder påstande om reduktion af sygdomsrisiko til en liste over godkendte, som en anbefaling ikke kommer på.
Bilag 20 til DMCCA 2024 opregner praksis, der er urimelig under alle omstændigheder, og fejlagtigt at hævde, at et produkt helbreder sygdom, er en af dem. Urimelig under alle omstændigheder betyder, at ingen retfærdiggørelse på fakta er mulig.
Samme fødevareforbud gælder, forstærket af HWG §3 om vildledende sundhedsreklame og UWG §5. Tyskland lader desuden en konkurrent håndhæve direkte med en Abmahnung, uden at afvente en myndighed.
Ikke blødere formuleringer, men godkendte. Hver er tilladt af en angivet grund — det er dét, der får den til at holde ved en kontrol i stedet for blot at passere ubemærket.
Formuleringerne nedenfor er kontrolleret på engelsk. Annoncerer du på fransk, spansk, italiensk eller nederlandsk: vores regelvokabular for de sprog er stadig under opbygning — kendelserne her gælder den viste engelske tekst, og din egen oversættelse kræver sin egen kontrol.
“Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
En godkendt post i EU-registret for melatonin, på de anvendelsesbetingelser der står der. Søvn er et af de få områder, hvor en tillladt vej faktisk findes, og artikel 10, stk. 1, kræver, at påstanden fremgår i det væsentlige som godkendt.
“Melatonin helps to alleviate subjective feelings of jet lag.”
En anden, selvstændig registerpost for samme stof med en anden anvendelsesbetingelse. Registret føres pr. påstand og ikke pr. ingrediens: at være tillladt på én ordlyd siger intet om en anden.
“A source of melatonin. Melatonin contributes to the reduction of time taken to fall asleep.”
Den næringsanprisning, der gør sundhedsanprisningen mulig, sat ved siden af den. Artikel 10, stk. 3, tillader kun en generel henvisning til en fordel sammen med en specifik godkendt anprisning.
De tre er vores. Dit produkt, dine mængder og dine markeder er ikke — indsæt din rigtige tekst.
Tjek din formulering