Loading…
I USA ja — med substantiering og DSHEA-forbeholdet. I EU og Storbritannien nej: ikke med de ord, og ingen mængde dokumentation ændrer det.
“Supports a healthy immune system.”
Samme sætning, fire svar. Hver række nævner den bestemmelse, der afgør det, så du kan læse den, der gælder dig.
En struktur/funktionsanprisning er tilladt, hvis den er substantieret og bærer DSHEA-forbeholdet. Formuleringen afgør det ikke.
EU driver et LUKKET register: en sundhedsanprisning må kun anvendes, hvis den står på den godkendte liste, i det væsentlige med den godkendte ordlyd. Denne sætning står ikke der — der er altså intet at substantiere, og dokumentationen bag produktet ændrer ikke retten til at sige det.
Storbritannien beholdt registret efter EU-udtrædelsen og fører sit eget. Samme lukkede-liste-logik, mod en liste der nu kan afvige fra EU’s.
Tyskland tilføjer et håndhævelseslag, ikke en anden regel: samme ikke-godkendte anprisning kan angribes af en konkurrent via en Abmahnung, ikke kun af en myndighed.
Ikke blødere formuleringer, men godkendte. Hver er tilladt af en angivet grund — det er dét, der får den til at holde ved en kontrol i stedet for blot at passere ubemærket.
Formuleringerne nedenfor er kontrolleret på engelsk. Annoncerer du på fransk, spansk, italiensk eller nederlandsk: vores regelvokabular for de sprog er stadig under opbygning — kendelserne her gælder den viste engelske tekst, og din egen oversættelse kræver sin egen kontrol.
“Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
Dette er selve den godkendte ordlyd fra EU-registret. Den holder, fordi den står på listen — ikke fordi den er vagere.
“Zinc contributes to the normal function of the immune system.”
En anden godkendt næringsanprisning for samme fordel. Registret gælder pr. NÆRINGSSTOF, så stoffet skal være til stede i signifikant mængde.
“A source of vitamin C. Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
Næringsindholdsanprisningen, der muliggør sundhedsanprisningen, anført ved siden af — den form en regelret etiket faktisk har.
De tre er vores. Dit produkt, dine mængder og dine markeder er ikke — indsæt din rigtige tekst.
Tjek din formulering