Loading…
В САЩ — да, при обосновка и уговорката DSHEA. В ЕС и Обединеното кралство — не: не с тези думи, и никакво количество доказателства не променя това.
“Supports a healthy immune system.”
Едно и също изречение, четири отговора. Всеки ред назовава разпоредбата, която решава, за да прочетете тази, която важи за вас.
Твърдение за структура/функция е допустимо, ако е обосновано и носи уговорката DSHEA. Формулировката не решава.
ЕС поддържа ЗАТВОРЕН регистър: здравно твърдение е допустимо само ако е в списъка на разрешените, по същество в разрешената формулировка. Това изречение не е в него — значи няма какво да се обосновава, а доказателствата зад продукта не променят правото да го кажете.
Обединеното кралство запази регистъра след излизането от ЕС и води свой. Същата логика на затворен списък, срещу списък, който вече може да се разминава с европейския.
Германия добавя слой на правоприлагане, а не друго правило: същото неразрешено твърдение може да бъде атакувано от конкурент чрез Abmahnung, не само от регулатор.
Не по-меки формулировки, а разрешени. Всяка е позволена по посочена причина — затова издържа проверка, вместо просто да остане незабелязана.
Формулировките по-долу са проверени на английски. Ако рекламирате на френски, испански, италиански или нидерландски: речникът ни с правила за тези езици още се изгражда — присъдите тук важат за показания английски текст, а вашият превод изисква собствена проверка.
“Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
Това е самата разрешена формулировка от регистъра на Съюза. Минава, защото е в списъка — не защото е по-мъглява.
“Zinc contributes to the normal function of the immune system.”
Друго разрешено хранително твърдение за същата полза. Регистърът е по СЪСТАВКА, така че съставката трябва да присъства в значимо количество.
“A source of vitamin C. Vitamin C contributes to the normal function of the immune system.”
Твърдението за съдържание, което прави здравното допустимо, изписано до него — формата, която съответстващият етикет наистина има.
Тези трите са наши. Вашият продукт, вашите дози и вашите пазари не са — поставете истинския си текст.
Проверете формулировката